Legal Notice

This translation has not yet been reviewed by legal counsel. The French version is authoritative.

01. Website publisher

This website is published by Maria Rago, owner of the sole proprietorship Rago Maria Bellarte Institut de beauté.

Rago Maria Bellarte Institut de beauté

Rue Daniel-Jeanrichard 13a

2400 Le Locle

Switzerland

Legal form: sole proprietorship

Business ID: CHE-113.200.170

Registered in the commercial register of the canton of Neuchâtel

02. Publication manager

The publication manager is Massimo Rago, reachable at info@boutique-bellarte.ch.

03. Hosting

Hosted by Vercel Inc.

340 S Lemon Ave #4133

Walnut, CA 91789

United States

vercel.com

Stored data (customer accounts, orders) is hosted within the European Union, in Frankfurt (Germany), by Supabase via Amazon Web Services.

04. Protection of personal data

In accordance with the Federal Act on Data Protection (FADP) of 25 September 2020, in force since 1 September 2023, you have the right to access, rectify and erase your personal data.

For any request regarding your data, contact us at info@boutique-bellarte.ch. To learn more about the processing of your data, see our privacy policy.

05. Cookies

The site uses technical cookies necessary for its operation (session, cart) and anonymized analytics cookies. By continuing to browse, you accept the use of these cookies under the conditions described in our privacy policy.

06. Intellectual property

All elements making up this site (text, images, photographs, logos, trademarks, videos) are protected by Swiss and international copyright and intellectual property law. All reproduction rights are reserved. Any reproduction, representation, use or adaptation of all or part of this site, without the prior written consent of Institut Bellarte, is strictly prohibited.

07. Limitation of liability

Institut Bellarte strives to keep the information published on this site as accurate and up to date as possible. However, Institut Bellarte cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information published. The site may contain links to third-party sites for which Institut Bellarte is not responsible.

08. Applicable law and jurisdiction

This legal notice is governed by Swiss law. For any dispute relating to the use of the site or purchases made online, the competent courts of the canton of Neuchâtel (Switzerland) shall have sole jurisdiction, subject to mandatory legal provisions to the contrary.

09. Dispute resolution

In the event of a dispute, we invite you to contact us beforehand at info@boutique-bellarte.ch to seek an amicable solution. Failing agreement, the courts of the canton of Neuchâtel have jurisdiction (see section 08). For any question relating to data protection, you may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), edoeb.admin.ch.

Last updated: September 2026